Educación en las escuelas de San Diego

La educación bilingüe puede ayudar a que las culturas se comprendan en vez de separarlas

2012-01-01T13:26:00.000-08:00

"La educación bilingüe puede ayudar a que las culturas se comprendan en vez de separarlas"
Una Opinión
por Stephen Pollard
Irving, Texas

Hoy día vemos el creciente y popular odio para la educación bilingüe de varias formas. Primero, Ron Unz prcticamente ha eliminado la educación bilingüe en California con su campaña de desinformación en contra de ella. Los partidarios de éste en Arizona planean hacer lo mismo. Linda Chavez y su irónicamente nombrado Center for Equal Opportunity tomaron la medida muy extrema de solicitar demandantes en un pleito contra la educación bilingüe en Albuquerque tentndoles con una indemnización de $10,000 por los daños supuestamente causados por la educación bilingüe. ¿Qué me quiere decir esto? Me dice que si uno no puede encontrar a personas que, de buena gana, te apoyen, tienes que sobornarlas o en el caso de Ron Unz, inviertes millones de dólares en una campaña de desinformación en contra de lo que no te gusta. Me hace falta mencionar dos propuestas federales. Uno es de Frank Riggs, congresista de California y el otro es de Tom DeLay, congresista de Texas. Si una de estas propuestas se ha aprobado, eliminar los fondos federales para la educación bilingüe y impondr resctricciones muy estrechas en favor del uso único del inglés en los salones de clase. Es muy de moda oponerse a la educación bilingüe pero ¿por qué?

Los ataques del programa bilingüe se arraigan en temores irracionales y en creencias erróneas. Los opositores dicen que el programa no funciona. No cabe duda de que hay programas bilingües inadecuados. Nada es perfecto. Sin embargo, las razones por el odio intenso para el programa bilingüe son ms complicadas. Para estas personas, la educación bilingüe es algo ms siniestro y subversivo.

Los opositores pretenden que la educación bilingüe es atacada por su ineficacia. Ignoran por completo las investigaciones académicas que han probado su eficacia. Son fieles a unas personas poco académicas que por evidencia anéctoda, dicen que no rinde los resultdados que debe. No es por su falta de éxito que la educación bilingüe es atacada, aunque se lo dice al público para recibir su apoyo. Si examinamos bien las palabras de los opositores vemos que sus temores se plantan en varias reas. Puede ser que simplemente uno no entienda la educación bilingüe y su teoría y que a la vez acepte el mensaje sencillo de los que promueven el English Only o el Inglés Sólo, así por decirlo en español. Podemos alcanzar a estas personas enseñndoles la verdad. La verdad es que sí enseñamos en inglés junto con el español que sirve como trampolín al idioma nuevo.

La ignorancia y el prejuicio ciegan a los que se oponen a la educación bilingüe. Leo Sorensen, el director de English Language Advocates, ELA, en un folleto informativo que se distribuyó el 23 de marzo de este año, les insta a los que apoyan el inglés, como si nosotros no lo apoyramos, a escribir el Congreso para recomendar la terminación de programas bilingües "cancerosos." Lo curioso es que dice luego que apoya el ser bilingüe pero advierte, "Sin una base de conocimiento en un idioma, es casi imposible aprender otros." ¡El acaba de verificar por qué la educación bilingüe existe sin darse cuenta! Como muchos niños tienen una base de conocimiento en un idioma que no es inglés, necesitamos expandir su conocimiento de manera comprehensible mientras les enseñamos las destrezas académicas en inglés que los niños van a necesitar para ser miembros productivos en la sociedad americana.

En un grupo de charlas por el Internet, un señor declaró que el programa bilingüe causa la "desamericanización" de los Estados Unidos. ¿Cómo puede ser? ¿Qué quiere decir ser americano? ¿Quién es americano? ¿Cómo parece? ¿Tiene que ser de un origen indo-europeo? ¿Esa persona sólo puede tener la oportunidad de aprender un idioma? ¿La educación bilingüe sirve para desamericanizar a los Estados Unidos? No lo entiendo ni lo creo. Cada niño y cada familia de mis niños todos quieren ser ciudadanos productivos. Las personas que promueven esta idea no se oponen a la educación bilingüe por su valor educativo o falta de éste sino porque a ellos les parece peligrosa. Les modifica una imagen ilusoria de los Estados Unidos.

Asimismo, estos opositores temen que la cara cultural de los Estados Unidos va a cambiar y que el inglés va a disminuir en valor. Pues, es obvio que la cara cultural va a cambiar. Parece ms hispana todos los años, pero el inglés no va a perder su prestigio. El inglés es el idioma mundial. ¿Eso quiere decir que debemos sacrificar el conocimiento de otros idiomas hablados por millones en los Estados Unidos? Somos testigos oculares a unos cambios demogrficos enormes y en vez de resistir estos cambios, les sugiero a los que se oponen a la educación bilingüe, que trabajen con nosotros a ayudar a que estas culturas convergentes se unan apoyando un sistema educativo multicultural, y aun ms importante, multilingüe.

Otos, ms intransigentes, creen que la misma democracia se pone ms frgil al tener dos idiomas en las escuelas. Opinan que la educación bilingüe fomenta el separatismo. Estas ideas provienen de personas que temen que los hispanos y otras razas que benefician de la educación bilingüe nunca se asimilen a la gran amalgamación que es la cultura americana. Creen, equivocadamente, que el idioma es divisivo. Esto no puede ser ms lejos de la verdad. Los conflictos entre las razas no estallan porque hablamos diferentes idiomas. Estallan por el temor de lo desconocido, por el querer el poder, por el territorio, pero una manera de reunir a dos grupos distintos es por el idioma. El idioma puede servir como puente cultural. Es importante reconocer, también, que este puente es de dos vías. Las dos culturas tienen que estar familiarizadas con el idioma de la otra. Si no es así, un grupo siempre va a mantener subyugada a la otra o al menos va a parecer así, lo cual nos conduce al conflicto y a la inestablidad social otra vez. Entonces, la educación bilingüe puede ayudar a que las culturas se comprendan en vez de separarlas.

La hora ha llegado para que el movimiento English Only promueva aquello por lo que se define, el inglés. Para lograr esto, el movimiento tiene que apoyar la educación bilingüe. Hacer otra cosa sería promover sólo la adquisición de un inglés conversacional que no hace nada para ayudar el progreso académico del niño. ¿Es esto lo que quieren?

Published in In Motion Magazine August 29, 1998

Millonaria fuga de cerebros

2011-12-13T15:50:00.000-08:00

Millonaria fuga de cerebros
El éxodo de científicos y profesionales mexicanos es una pérdida enorme para el país, opina un especialista
Por: Omar Millán
12 Diciembre 2011
SanDiegoRed.com

Tijuana.- La fuga de cerebros y capital humano de los mexicanos que emigran a Estados Unidos equivale a trasferir cada año unos seis mil millones de dólares al país de las barras y las estrellas, aproximadamente medio punto porcentual del Producto Interno Bruto (PIB) de ese país, dijo Alejandro Díaz Bautista.

El investigador del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología y catedrático en economía en el Colegio de la Frontera Norte señaló que en los últimos años la presencia de profesionales mexicanos en el extranjero creció en 153 por ciento, al pasar de 411 mil a un millón 39 mil.

Ese éxodo constituye “una fenomenal pérdida económica para México durante el presente sexenio”. Se pierde la inversión que significó formar esa capacidad y la posibilidad de contar con los aportes de esta gente para contribuir al desarrollo y crecimiento económico nacional, dijo.

La fuga de cerebros es considerada como la migración de individuos ya formados, científicos y de talento, de México a Estados Unidos u otras naciones más desarrolladas.

Su migración es impulsada principalmente por la falta de oportunidades de desarrollo, por la búsqueda de mejores salarios, motivos económicos o por la misma seguridad y nivel de vida.

“En la nueva sociedad del conocimiento es más valioso disponer de esas mentes y cerebros para que contribuyan al crecimiento económico que llevarse el producto de una mina de oro o parte del petróleo de un país”, indicó Díaz Bautista.

El especialista agregó que se estima que en los últimos años más de cinco millones de mexicanos con estudios superiores al promedio nacional (8.6 años) decidieron irse a Estados Unidos, lo que representa una pérdida enorme para el desarrollo y crecimiento económico de México y muestra que los programas de repatriación de talentos y cerebros son un fracaso.

“Una política pública adecuada para los gobiernos de los países en vías de desarrollo, como México, es la de procurar retener a sus profesionales cualificados ofreciéndoles mejores posibilidades de empleo y deben incentivar la vuelta de los migrantes a fin de que contribuyan al crecimiento económico y a la mejora de los conocimientos en sus países”, dijo.

En los últimos años, México ha generado 8 millones de profesionistas y 900 mil de éstos se encuentran ya en Estados Unidos, indicó. Las estimaciones son que por lo menos 125 mil mexicanos con estudios de maestría o doctorado salieron del país.

México es líder en América Latina en fuga de cerebros a países desarrollados como Estados Unidos. Las proyecciones son que para el 2025, México sentirá gravemente los efectos de esta fuga de cerebros, agregó.

Nevada Senate race turns uglier with Hispanic ad

2010-10-19T16:28:00.000-07:00

Nevada Senate race turns uglier with Hispanic ad
By CRISTINA SILVA
The Associated Press
October 19, 2010

A Republican campaign urging Latinos not to vote was yanked from the airwaves Tuesday amid an outcry from Democrats that it was a dirty trick against Senate Majority Leader Harry Reid in his hotly contested race against Republican Sharron Angle.

Reid sought to link the ad to Angle as the ad drew a harsh rebuke from President Barack Obama, Hispanic leaders and candidates from both parties in Nevada. Angle's opponents also pounced on the tea party favorite for her comments to Hispanic high school students that "some of you look a little more Asian to me."

"Listen to her latest, running ads on Hispanic television telling people not to vote," Reid said. "She is trying to keep people from voting."

Reid has fiercely courted the Hispanic vote in the contest against Angle, who supports strict immigration policies. With the race in a dead heat, a dip in turnout among Hispanics would likely land Angle in the U.S. Senate.

The Republican group Latinos for Reform had planned to eventually run the commercials in Nevada, Florida, California, Texas and Colorado through the Nov. 2 election.

"Don't vote this November. This is the only way to send them a clear message," the ad's narrator announces in Spanish. "You can no longer take us for granted."

Univision told The Associated Press on Tuesday that the spot was pulled from one of its Spanish-language radio stations in Las Vegas shortly after the commercial hit the air.

Univision said it will also not run a companion ad on its Spanish-language TV broadcasting network and will continue to encourage Hispanics to vote.

Telemundo, the nation's other major Spanish-language network, also said it would not broadcast the TV spots if approached.

Obama slammed the campaign during a roundtable with reporters from Spanish-language outlets.

"I think it is terrible," he said. "It is a cynical political ploy to try to drive Latino votes to benefit a Republican candidate in Nevada who would never vote for immigration reform." ...

Mar Cardenas de San Diego fue la única persona de San Diego detenida en protestas contra ley de Arizona

2010-07-30T19:57:00.000-07:00

Detenidos en protestas contra ley de Arizona
El Telegrafo
30 de julio del 2010

El bloqueo parcial de la ley migratoria SB1070 de Arizona en sus partes más conflictivas no evitó que ayer se dieran las manifestaciones programadas en la capital, Phoenix, y en otras ciudades como Nueva York (Nueva York) y Los Ángeles (California) para rechazar la norma.

Sin embargo, las protestas pacíficas terminaron con arrestos. La Policía detuvo ayer a varias personas en la capital de Arizona (Phoenix), durante una marcha en la que cientos de activistas de diversos estados protestaron para exigir la anulación total de la ley, que entró en vigor ayer, y pedir una reforma migratoria integral. No se sabe exactamente el número de activistas detenidos, pero se calcula que decenas de manifestantes encararon a policías antimotines en Phoenix y no opusieron resistencia al ser arrestados.

...La jueza ordenó la suspensión parcial de la ley de inmigración de Arizona y ordenó el bloqueo de tres secciones clave, incluida la obligación de los agentes a comprobar el estatus migratorio de una persona que haya sido detenida por otras razones.

...Posteriormente, bajo fuerte vigilancia policial y seguidos por la prensa nacional e internacional, los activistas caminaron hasta las oficinas del alguacil del condado Maricopa, Joe Arpaio, que ayer mismo tenía previsto realizar redadas en un conocido sector latino de la capital estatal, pero no pudo hacerlo.

El inusitado despliegue policial forzó al alguacil Arpaio a cambiar de idea y suspender la nueva y temida operación de “supresión del crimen” prevista para ayer. “Tengo la sensación de que hoy (ayer) no vamos a detener ilegales”, reconoció.

Gritos de “¡Alto a la SB1070!”, “¡Sí, se puede!” y “¡Arpaio, escucha, estamos en la lucha!”, competían con el ruido del tráfico, de sirenas de la patrulla policial.

En medio de las consignas de las manifestaciones, Angélica Salas, presidenta de la Coalición de Derechos Humanos para Migrantes de Los Ángeles (Chirla), quien también viajó desde Los Ángeles a Phoenix para respaldar las protestas, manifestó a El Telégrafo que esta ley no ha sido derrotada y por ello su agrupación ha ido a respaldar la protesta, con el fin de mantener una lucha fuerte.

“Tenemos que recordarles al país que esta ley no puede ser implementada, no puede salir adelante y hay que combatirla hasta el final”, agregó.

La activista Mar Cárdenas, quien también viajó desde California para sumarse a las protestas, expresó que el dictamen de Bolton es solo una victoria parcial y lo que se requiere es una reforma migratoria integral.

A los reclamos de Cárdenas y Salas se unió otra activista, que lucía un uniforme de prisionero con rayas blancas y negras, mientras hacía retumbar un enorme tambor que sirvió de banda sonora a lo largo de la protesta. Mientras que, una anciana se trasladaba a la marcha en silla de rueda, porque, a su juicio, la SB1070 es una “ley injusta”.

La Mesa Directiva de Educación da a conocer que el Dr. Escobedo es el finalista para Superintendente

2010-07-28T13:06:00.000-07:00

Francisco Escobedo, Ed.D.

...Vicesuperintendente de Liderazgo Educacional en el Distrito Escolar South Bay Union en Imperial Beach, California. El Dr. Escobedo supervisa a los directores de las 13 escuelas primarias, que prestan servicios a más de 8,000 estudiantes. También sirvió como analista principal de investigación para el American Institute of Research, Vicepresidente regional de operaciones de California para las escuelas Edison. Él ha trabajado como director en CVESD en la que era antes la Escuela Autónoma Mae l. Feaster-Edison (ahora Autónoma Mae l. Feaster) y en el Distrito Escolar Nacional en la Escuela John A. Otis.

La Mesa Directiva de Educación da a conocer que el Dr. Escobedo es el finalista para Superintendente
27 julio 2010

El Dr. Francisco Escobedo fue seleccionado como el único finalista para Superintendente del Distrito Escolar Primario de Chula Vista. La Mesa Directiva de Educación anunció que Escobedo emergió como su candidato principal después de entrevistar a otros dos candidatos para el cargo. Dependiendo del resultado de las investigaciones propias y las visitas al sitio de trabajo del Dr. Escobedo, la recomendación de contratarle se podría hacer en la junta regular de la Mesa Directiva del 17 de agosto de 2010, o en una junta extraordinaria de la misma.

“El Dr. Escobedo cuenta con la educación, la experiencia y el carácter que nosotros buscábamos para continuar con el crecimiento académico que se espera en el Distrito Escolar Primario de Chula Vista”, expresó Russell Y. Coronado, Presidente de la Mesa Directiva. "Aguardamos con interés la siguiente etapa, y esperamos ansiosos el resultado de las visitas que realizará la Mesa Directiva."

Escobedo sería el sucesor del Superintendente Dr. Lowell J. Billings, quien había anunciado su jubilación.

La Mesa Directiva llevó a cabo un proceso intensivo para buscar un sucesor, que incluyó foros públicos y una encuesta en línea sobre las cualidades que la comunidad deseaba en un superintendente. La Mesa Directiva puso anuncios en una variedad de publicaciones nacionales especializadas en la educación y en medios de comunicación para obtener solicitudes de posibles candidatos. Además, la Mesa Directiva invitó a todos los interesados a formar parte del proceso de búsqueda. Tomando en cuenta las recomendaciones de la comunidad, un comité de selección creó una lista de tres candidatos para que los entrevistara la Mesa Directiva.

Pelosi Calls Health Care Critics Who Disrupt Town Hall Meetings 'Un-American'

2009-08-10T17:38:00.000-07:00

Pelosi Calls Health Care Critics 'Un-American'
FOXNews.com
August 10, 2009

House Speaker Nancy Pelosi turned the health care debate up a notch Monday, penning a column along with her top deputy that questioned the patriotism of those disrupting town hall meetings to air their complaints.

Pelosi and House Majority Leader Steny Hoyer claimed such behavior is "simply un-American."

It's hardly the first time Pelosi, who earlier this year accused the CIA of lying to Congress and repeatedly has called Republicans unpatriotic, has employed some serious name-calling to characterize her opponents' views.

The jab Monday drew swift scorn from Republicans and critics who say the health care demonstrations are as American as apple pie.

"I, like most Americans, would find that kind of characterization of citizens exercising their First Amendment rights to be offensive," Rep. Mike Pence, R-Ind., told FOX News. "There's nothing more American than letting your elected representatives know how you feel about important issues facing the nation."

House Republican Leader John Boehner, R-Ohio, released a statement calling the charge "outrageous and reprehensible."

Pelosi and Hoyer made the accusation as part of a lengthy column in USA Today stressing the need for action on health care reform. The piece was published as lawmakers return to their districts for summer recess, a period that could imperil the legislation if health care critics cause moderate Democrats to lose their stomachs for sweeping reform.

Critics have confronted lawmakers about the bills, sometimes shouting at them, at a number of town halls in the past week alone.

On Monday, Democratic Sen. Claire McCaskill tried a new tack in rebutting the protesters while also minimizing their complaints. She got several hands when she asked audience members at a town hall meeting to raise their hands if they're so scared about the federal government running health care that they "can't think straight."

For Pelosi and Hoyer, they charged that an "ugly campaign" is afoot to misrepresent the legislation, "disrupt" the public meetings and prevent members of Congress from "conducting a civil dialogue" on the topic.

"Let the facts be heard," they wrote. "These disruptions are occurring because opponents are afraid not just of differing views -- but of the facts themselves. Drowning out opposing views is simply un-American. Drowning out the facts is how we failed at this task for decades." ...

Becas para madres y padres

2009-08-10T12:17:00.000-07:00

Minority Education Grants
Published on August 6, 2009

Minority education grants are free money offered to minority students to help them pay for school and educational expenses, such as the cost of tuition, to pay for the books, student housing and so on. Minority education grants are the perfect solution to the financial problems of the people belonging to minority community and helps to a great extent to uplift them educationally, socially and economically.

The most attractive part of minority education grant is that it never has to be repaid, once it has been received and it is also possible to receive the grant every semester, again and again, irrespective of the grade points.

To qualify for a minority education grant, the person has to be a part of the minority group such as Hispanics, native north Americans and African north Americans . It is also needed that the applicant be a certified U.S. citizen and a valid social security number.

It is not only the government but there are other private organizations and foundations that offer education grants for minority students. Racial discrimination is a curse in the society and it is sad that it still prevails in some parts of the country where the minorities are victims of it.

To make them get into the mainstream and live a better life, the government has taken the right step of providing educational grants to minority students that would help them a long way in coming out of their cocoon and fly great heights.

Family Childcare in Chula Vista

2009-02-28T08:38:00.001-08:00

El Grillito.net Family Child Care invites you, parent in need of childcare to join us. With us, kids are always welcome; treat with respect, and in a relaxed and family environment.

El Grillito.net Family Child Care hace una cordial invitación a los padres que necesitan servicio de guardería, Aquí los niños son bienvenidos, tratados con respeto, en un ambiente relajado y familiar.

With us, your children will be in a place of quality and safe, were they will listen and learn stories, songs, reading, and art, plus enjoy activities inside and outside.

Con nosotros, sus niños estarán en un lugar de calidad y seguro, donde aprenden y escuchan historias de cuentos, canciones, lectura, y arte, además de actividades divertidas dentro y fuera.

El Grillito.net Family Child Care really appreciates your business.

El Grillito.net Family Child Care le agradece su Preferencia.

¿Qué información sobre la mesa directiva de CVESD fue hundida en 2004?

2008-06-09T14:57:00.000-07:00

Una carta abierta a Patrick Judd, escrito en 2004:

Estimado Sr. Judd:

Los votantes confiaron en usted que usted usaría el dinero de ellos para educación, no para litigación en las cortes.

¿Usted cree que cada día debe de ser Navidad para los abogados?

¿No sería mejor usar el dinero de las escuelas para maestros y estudiantes, a quienes, según la ley, el distrito debe el dinero?

Si usted no puede dirigir el distrito sin pagar a abogados cienes de miles de
dolares, posiblemente otra persona debe de hacer ese trabajo.

¿Qué tipo de avisos le dan esos abogados? ¿Ellos ofrecen usar el sistema de
justicia de California para abusar a los empleados y estudiantes, y esconder la verdad? ¡Ayude a los pagadores de los impuestos, y pórtese en una manera responsable!

Para leer el resto de la carta, pique aquí., escrito en 2004:

Distrito escolar de Chula Vista insistió que la profesora Maura Larkins regresara a trabajar aún siendo peligroso para ella

2008-06-03T11:35:00.002-07:00

. . .

Reporte de Maura Larkins de Castle Park Elementary:

Yo fui despedida porque falté a trabajar. Mi razón era que mi escuela era peligrosa para mí por acoso en mi contra.

Yo dije al distrito escolar de Chula Vista en 2001 que era necesario que hicieran una investigación sobre el reporte de las dos maestras en mi escuela que me acusaban de que yo las iba a matar. Claro que el distrito debía de haber investigado algo tan serio. ¿Dos profesoras reportando que temían por su vida?

Pero el distrito nunca investigó.

Ahora, después de siete años, todavía hay problemas enormes en Castle Park Elementary. El problema NO es que alguien va a matar a alguien.

Eso fue mentira.

La realidad del problema es que profesores sin honestidad y sin respeto están arruinando la escuela. Han tenido 11 directores en 11 años (septiembre 1997-septiembre 2008). Los profesores están fuera de control.

Ahora el distrito CVESD debe de hacer la investigación para que Castle Park Elementary pueda funcionar normalmente.

En 2001, sin investigar nada, el distrito me invitó a regresar a trabajar. Obviamente, eso es una prueba de que no creyó a los maestros. Yo regresé y una de las mismas profesoras que mintió la primera vez, hizo otra queja falsa, y me mandaron a mi casa. El acoso continuaba.

Luego el distrito quería que yo regresara otra vez sin ninguna investigación y ninguna garantía para mí. Pero yo tuve miedo de que los maestros hicieran más mentiras contra mí, por eso no regresé.

Luego yo hice una demanda en contra del distrito.

Entonces el distrito me despidió en contra de la ley, Labor Code section 1105.2. También fue en contra de la constitución de nuestro país, que dice que todos tenemos el derecho de pedir ayuda del gobierno cuando alguíen nos hace daño en contra de la ley.

Ahora ya es tiempo de no seguir ocultanco la verdad. Es hora de resolver los problemas, y de que la verdad salga a flote. ¡Nuestros niños de Castle Park Elementary lo agradeceran! ¿Si los maestros tratan así a adultos, cómo tratan a los niños? Urge una solución.

More South Florida Parents Choosing Bilingual Education for Their Children

2008-06-03T11:33:00.000-07:00

More South Florida Parents Choosing Bilingual Education for Their Children

District Administration
The Magazine of School District Management
Sun-Sentinel.com
5/30/2008

Nine-year-old Bianca Herlory can strike up a conversation in French, Portuguese, Spanish or English, and recently expressed an interest in learning Mandarin.

"It's a gymnastic of the mind," said her mom, Stephanie Herlory, who introduced her daughter to foreign languages at a young age. "Once they're immersed, it comes very quickly."

As demands increase for a global work force, a growing number of South Florida parents are taking steps to make sure their children learn a second language. Many moms and dads have declared their homes "No English" zones. Some opt to send their kids to language immersion schools.

Bilingual parents are not the only ones driving the trend. Parents who speak only English are getting in on it as well.

John Melnick, of Pompano Beach, enrolled his sons, Daniel, 6, and Jonny, 4, in the Lycée Franco-Américain in Cooper City, a private, K-8 school that teaches all classes in French. His wife had done research on the school and liked the French system.

"I thought at first that there would be serious disadvantages to putting my children into a school where they speak in another language," Melnick said. "I'm getting quite an education."

More Bilingual Education May be on the Way

2008-06-03T11:29:00.000-07:00

Office of English Language Acquisition, U.S. Department of Education
OELA Newsline
Democrat Herald (OR)
May 28, 2008

Jennifer Moody reports that the Albany Public School District has recently formed a committee to develop additional bilingual classes at the elementary level in order to accommodate the increasing number of students who speak a language other than English. The plan is to establish a pilot program by fall of 2009 or 2010. In the future, committee members will be deciding whether a dual language program or a one-way instruction program will be most effective within the district. ELL coordinator Ellen Carlson is in favor of bilingual education. Carlson, who has been influenced by research, believes "being able to study concepts first in their native tongue, then in English, leads to quicker mastery of both concept and language."

Distrito escolar de Chula Vista insistió que la profesora Maura Larkins regresara a trabajar aún siendo peligroso para ella

2008-06-02T19:11:00.000-07:00